Situations of the type described in Question 4.2 are fairly common in the drug business and sales

Question:

Situations of the type described in Question 4.2 are fairly common in the drug business and sales of patent rights are common. However, sometimes negotiations over such sales take a long time and sometimes negotiations are unsuccessful. Why would such wasteful outcomes occur?