7. Review both Tarone's and the Chesterfields' lists of communication strategies. How might you teach such...
Fantastic news! We've Found the answer you've been seeking!
Question:
Transcribed Image Text:
7. Review both Tarone's and the Chesterfields' lists of communication strategies. How might you teach such strategies in the classroom? PARAPHRASE Approximation TABLE 5-3. Classification of Communication Strategies (Tarone 1981:286) Word Coinage Circumlocution BORROWING Literal Translation Language Switch MIME Styles and Strategies 119 APPEAL FOR ASSISTANCE AVOIDANCE Topic Avoidance Message Abandonment use of a single target language vocabulary item or structure, which the learner knows is not correct, but which shares enough semantic features in com- mon with the desired item to satisfy the speaker (e.g., pipe for waterpipe) the learner makes up a new word in order to com- municate a desired concept (e.g., airball for balloon) the learner describes the characteristics or elements of the object or action instead of using the appropriate target language (TL) item or struc- ture ("She is, uh, smoking something. I don't know what's its name. That's, uh, Persian, and we use in Turkey, a lot of.") the learner translates word for word from the native language ("He invites him to drink," for "They toast one another.") the learner uses the native language (NL) term without bothering to translate (e.g., balon for bal- loon, tirtil for caterpillar) the learner asks for the correct term ("What is this? What called?") the learner uses nonverbal strategies in place of a lexical item or action (e.g., clapping one's hands to illustrate applause) the learner simply tries not to talk about concepts for which the TL item or structure is not known the learner begins to talk about a concept but is unable to continue and stops in mid-utterance 122 Styles and Strategies TABLE 5-4. Second Language Communication Strategies (Chesterfield and Chesterfield 1985:49-50) EXAMPLE When the aide corrects someone else, saying "only" in a correcting tone, Ivette repeats "only." STRATEGY Repetition: Echo/imitation of a word modeled by another, or incorporation of a word or structure used previously into an utterance Memorization: recall by rote of songs, rhymes, or sequences of numbers or related concepts Formulaic expression: words or phrases which function as unanalysed automatic speech units for the speaker, often serving the function of initiating or con- tinuing a conversation and giving the impression of command of the target lan- guage. Verbal attention getter: any means by which the speaker attracts the attention of another to him/herself so as to initiate interaction Answer in unison: response by providing the answer aloud together with others When the teacher asks the children, "What are the days we go to school?" Ramón rattles off automatically, "Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sat- urday." The teacher corrects, "No not Sat- urday. Who said Saturday?" When Lupe, placing the last piece in her puzzle, exclaims, "Yo gané" (I won), Miguel protests, "No, no dije 'ready let's go" (No, I didn't say "ready let's go"). The teacher is discussing with the class the subject of bee stings, and reminding them of a bee sting incident of the previous year. Marcela pipes up, "It was me" to focus the teacher's attention on her, and the teacher asks "You?" Marcela, having succeeded, continues, "It got real red." During the large group session, the teacher asks: "Bottle starts with what letter?" and Dominga responds aloud with others: "b" When the teacher asks, "What's that next picture?" Dominga says loudly in unison, "hen." TABLE 5-4. (Continued) STRATEGY Talk to self: practice in target language by engaging in ver- bal behavior directed to him/herself Elaboration: providing infor- mation beyond that which is necessary to carry on the interaction Anticipatory answer: guessing from context to provide a response for an anticipated question, or prematurely fill in a word or phrase in another's statement. Monitoring: recognition and verbal correction of one's own error in vocabulary, style, grammar, etc. Appeal for assistance: sponta- neously asking another for the correct term or struc- ture, or for help in solving a problem Styles and Strategies 123 Request for clarification: attempt to broaden under- standing or knowledge of the target language by ask- ing the speaker to explain or repeat a previous state- ment EXAMPLE Enrique, solving his math problems, counts on his fingers, saying to himself, "Five take away two," then "One, two, three, four," as he counts the remaining four problems. After the teacher explains that they must sign their names on a postcard, Enrique continues on the topic: "Miss, we sended a mail. At Christmas I had colored-we write it, my mother and dad and I colored back of it. It didn't have a picture." The teacher, holding flashcards, begins, "When you put 'st' in front-" Maria interjects, "stop," interrupting the teacher before she finishes. The teacher continues her sentence, "of it-stop" and writes the word on the board. When the teacher goes to her desk to check papers, Marcela says, "Miss, I need some pencil a pencil." Adriana, trying to complete her spelling assignment, asks the teacher, "Miss, how do you spell star?" The teacher responds, "s-t and then look at car" (referring to the word "car" on the board). Cesar and two girls are cutting out masks for Halloween. One of the girls tells him, "We have to decorate them." He responds, "Decorate? What does decorate mean?" The other girl tells him, "That means you draw pictures on it." TABLE 5-4. (Continued) EXAMPLE Roberto announces, "I'm gonna be the teacher." Cesar joins in, "Me too." He gets up in the chair at the head of the table and asks: "What are you gonna do?" Then, turning to Eduardo, he asks: "Where are you gonna go, Eduardo? The art area?" STRATEGY Role-play: spontaneous prac- tice of the target language in interaction with another by taking on the role of another and fantasy play 7. Review both Tarone's and the Chesterfields' lists of communication strategies. How might you teach such strategies in the classroom? PARAPHRASE Approximation TABLE 5-3. Classification of Communication Strategies (Tarone 1981:286) Word Coinage Circumlocution BORROWING Literal Translation Language Switch MIME Styles and Strategies 119 APPEAL FOR ASSISTANCE AVOIDANCE Topic Avoidance Message Abandonment use of a single target language vocabulary item or structure, which the learner knows is not correct, but which shares enough semantic features in com- mon with the desired item to satisfy the speaker (e.g., pipe for waterpipe) the learner makes up a new word in order to com- municate a desired concept (e.g., airball for balloon) the learner describes the characteristics or elements of the object or action instead of using the appropriate target language (TL) item or struc- ture ("She is, uh, smoking something. I don't know what's its name. That's, uh, Persian, and we use in Turkey, a lot of.") the learner translates word for word from the native language ("He invites him to drink," for "They toast one another.") the learner uses the native language (NL) term without bothering to translate (e.g., balon for bal- loon, tirtil for caterpillar) the learner asks for the correct term ("What is this? What called?") the learner uses nonverbal strategies in place of a lexical item or action (e.g., clapping one's hands to illustrate applause) the learner simply tries not to talk about concepts for which the TL item or structure is not known the learner begins to talk about a concept but is unable to continue and stops in mid-utterance 122 Styles and Strategies TABLE 5-4. Second Language Communication Strategies (Chesterfield and Chesterfield 1985:49-50) EXAMPLE When the aide corrects someone else, saying "only" in a correcting tone, Ivette repeats "only." STRATEGY Repetition: Echo/imitation of a word modeled by another, or incorporation of a word or structure used previously into an utterance Memorization: recall by rote of songs, rhymes, or sequences of numbers or related concepts Formulaic expression: words or phrases which function as unanalysed automatic speech units for the speaker, often serving the function of initiating or con- tinuing a conversation and giving the impression of command of the target lan- guage. Verbal attention getter: any means by which the speaker attracts the attention of another to him/herself so as to initiate interaction Answer in unison: response by providing the answer aloud together with others When the teacher asks the children, "What are the days we go to school?" Ramón rattles off automatically, "Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sat- urday." The teacher corrects, "No not Sat- urday. Who said Saturday?" When Lupe, placing the last piece in her puzzle, exclaims, "Yo gané" (I won), Miguel protests, "No, no dije 'ready let's go" (No, I didn't say "ready let's go"). The teacher is discussing with the class the subject of bee stings, and reminding them of a bee sting incident of the previous year. Marcela pipes up, "It was me" to focus the teacher's attention on her, and the teacher asks "You?" Marcela, having succeeded, continues, "It got real red." During the large group session, the teacher asks: "Bottle starts with what letter?" and Dominga responds aloud with others: "b" When the teacher asks, "What's that next picture?" Dominga says loudly in unison, "hen." TABLE 5-4. (Continued) STRATEGY Talk to self: practice in target language by engaging in ver- bal behavior directed to him/herself Elaboration: providing infor- mation beyond that which is necessary to carry on the interaction Anticipatory answer: guessing from context to provide a response for an anticipated question, or prematurely fill in a word or phrase in another's statement. Monitoring: recognition and verbal correction of one's own error in vocabulary, style, grammar, etc. Appeal for assistance: sponta- neously asking another for the correct term or struc- ture, or for help in solving a problem Styles and Strategies 123 Request for clarification: attempt to broaden under- standing or knowledge of the target language by ask- ing the speaker to explain or repeat a previous state- ment EXAMPLE Enrique, solving his math problems, counts on his fingers, saying to himself, "Five take away two," then "One, two, three, four," as he counts the remaining four problems. After the teacher explains that they must sign their names on a postcard, Enrique continues on the topic: "Miss, we sended a mail. At Christmas I had colored-we write it, my mother and dad and I colored back of it. It didn't have a picture." The teacher, holding flashcards, begins, "When you put 'st' in front-" Maria interjects, "stop," interrupting the teacher before she finishes. The teacher continues her sentence, "of it-stop" and writes the word on the board. When the teacher goes to her desk to check papers, Marcela says, "Miss, I need some pencil a pencil." Adriana, trying to complete her spelling assignment, asks the teacher, "Miss, how do you spell star?" The teacher responds, "s-t and then look at car" (referring to the word "car" on the board). Cesar and two girls are cutting out masks for Halloween. One of the girls tells him, "We have to decorate them." He responds, "Decorate? What does decorate mean?" The other girl tells him, "That means you draw pictures on it." TABLE 5-4. (Continued) EXAMPLE Roberto announces, "I'm gonna be the teacher." Cesar joins in, "Me too." He gets up in the chair at the head of the table and asks: "What are you gonna do?" Then, turning to Eduardo, he asks: "Where are you gonna go, Eduardo? The art area?" STRATEGY Role-play: spontaneous prac- tice of the target language in interaction with another by taking on the role of another and fantasy play
Expert Answer:
Answer rating: 100% (QA)
Tarones and Chesterfields lists of communication skills provide valuable insights into effective communication strategies To teach these skills in a classroom setting you can follow these steps 1 Fami... View the full answer
Related Book For
Government and Not for Profit Accounting Concepts and Practices
ISBN: 978-1118155974
6th edition
Authors: Michael H. Granof, Saleha B. Khumawala
Posted Date:
Students also viewed these business communication questions
-
(Prepared from a situation suggested by Professor John W. Hardy.) Lone Star Meat Packers is a major processor of beef and other meat products. The company has a large amount of T-bone steak on hand...
-
Write a literature review for your study. See below for an example of a literature review. Your literature review should provide both analysis and synthesis of previous studies as related to the...
-
THIRD AVENUE SOFTWARE HEALTH-CARE APP PROJECT This case is new for the ninth edition of Information Technology Project Management . The case provides an opportunity to apply agile and Scrum...
-
Suppose that the government of Malud increases both its own spending and autonomous taxes by $300 and the economys multiplier equals 2.5. If consumers spend 95% of their disposable (after-tax)...
-
If you take out an $8,000 car loan that calls for 48 monthly payments of $240 each, what is the APR of the loan? What is the effective annual interest rate on the loan? What if the payments are made...
-
Let Find the third column of A -1 without computing the other columns. A = -2 -7 -9 2 5 6 1 4 53 3
-
Match each item in the value chain, 1 through 7 , with an impact of an artificial intelligence initiative, choosing from items a through g. Value Chain 1. Research and development 2. Design 3. Supply...
-
Eric Inman and Darcy Getz are both cash register clerks for Farmer Johns Markets. Nancy McNeil is the store manager for Farmer Johns Markets. The following is an excerpt of a conversation between...
-
Table shows number of successful death row appeals to the State Supreme Court from ML State over a ten-year period. Calculate standard deviation ( s ). Year Maryland 1997 4 1998 5 1999 5 2000 2 2001...
-
Your answer is incorrect. A university's college of engineering would like to determine how much it will cost to keep its computing equipment current. In today's dollars, the college estimates that...
-
Consider the following information regarding the financial forecast for a new business: Industry Sales Forecast YEAR 2021 2022 2023 2024 2025 Total Market (in $ thousands) 8,956,000 9,403,800...
-
A 2-for-1 stock split: Question 32 options: Is accounted for in the same way as a stock dividend. Increases the number of outstanding shares of common stock, but par value per share remains the same...
-
The raw materials transactions of the Vermont Corporation for the month of May 2006 are listed below. First, record the beginning balance in the Raw Materials account. Then record the transactions in...
-
Refer to the floor plan to answer the following question. Determine the minimum number of anchor bolts required for the foundation. (Note: there is a break in the sill plate where the exterior door...
-
A uniform brick of length 13 m is placed over the edge of a horizontal surface with a maximum overhang of 6.5 m attained without tipping. 13 m KEY Now two identical uniform bricks of length 13 m are...
-
Joshua, Rachel, and Daniel formed an LLC to manage their accounting business. Joshua contributed $20,000 to the LLC. Rachel and Daniel contributed $40,000 each. A year later, the LLC needed capital...
-
Bobbie Singh provides writing services for small businesses. He blogs for companies that need professionally written content. His business records at November 15, 2023, are shown below: During the...
-
The revenue and expenditure statement that follows is from an annual report of the City of Fort Worth, Texas. It was accompanied by the notes that follow. Defeasance of Prior Debt During the year,...
-
A not-for-prot organization has an endowment fund that, at the start of the year, has a value of $1 millionthe amount initially contributed to establish the fund. Owing to investment losses, the...
-
From what two perspectives must the nancial statements under the GASB No. 34 reporting model be prepared? How do the two differ from each other?
-
United Services Automotive Association (USAA) grew to become the fourth- largest insurer of homes and the fifth-largest insurer of automobiles during its first fifteen years. One reason for its...
-
Research the programming language XBRL and write a two-page report about its effect on financial reporting via the Internet.
-
Which of the following is the most useful for projecting the need for short-term borrowing? a. income statement b. performance report c. cash budget d. balance sheet
Study smarter with the SolutionInn App