The respective values of these positions are $100 and $300. These should not be confused with the corresponding cash flow when you short the stock. For example, selling a share generates an inflow of $100, similarly to borrowing $100. Once in your account, the position represents a liability and has a negative value. The payoff diagram represents contingent value at an instant in time and does not include the time-zero values