What are some of the unique challenges and opportunities associated with keeping a research diary or log book as an international researcher conducting research in a different cultural context, and how can researchers effectively navigate these issues to ensure the accuracy, sensitivity, and richness of their data and analysis?