Collins, Inc., entered into a 10-year franchise agreement with an individual. For an initial franchise fee of $40,000, Collins agrees to assist in design and construction of the franchise location and in all other necessary start-up activities. Also, in exchange for advertising and promotional services, the franchisee agrees to pay continuing franchise fees equal to 5% of revenue generated by the franchise. When should Collins recognize revenue for the initial and continuing franchise fees?