Female fruit flies homozygous for the X-linked white-eye allele are crossed to males with red eyes. On very rare occasions, an offspring is a male with red eyes. Assuming these rare offspring are not due to a new mutation in one of the mothers X chromosomes that converted the white-eye allele into a red-eye allele, explain how this red-eyed male arose.