During a strike resulting from the failure to reach a collective-bargaining agreement, Pan American Grain laid off 15 striking workers, citing changing labor needs “due to economic reasons and as a result of a substantial decrease in production and sales.” Where labor costs are one of multiple motives for a layoff, does the employer have a duty to bargain with the union over the decision to impose that layoff?