The picture of the Nollan case indicates the proposed path along the beach and a possible path

Question:

The picture of the Nollan case indicates the “proposed path along the beach” and a “possible path to the beach.” The Court did not allow the Commission to give a building permit conditioned on donating a path along the beach. Why might the court have allowed the Commission to give a building permit conditioned on donating a path to the beach?