An internal auditor is preparing a final engagement communication to management. However, the internal auditor and the engagement client disagree about one observation that describes the client's violation of the organization's purchasing policy. The client believes the purchasing policy is open to interpretation and that no violation occurred. The internal auditor believes that the policy is clearly stated and that the client's actions were a violation. In this circumstance, the internal auditor should