Analyze the Situation $2\mathrm{.}1,$ Pg$.19$

Carlos Magana was a Spanish$-$speaking custodian working in a health$-$care facility kitchen. Bert LaColle was the new food and beverage director. Mr$.$ LaColle instructed Mr$.$ Magana to clean the grout between the red quarry kitchen tile with a powerful cleaner that Mr$.$ LaColle had purchased from a chemical cleaning supply vendor. Mr$.$ LaColle, who did not speak Spanish, demonstrated to Mr$.$ Magana how he should pour the chemical directly from the bottle to the grout, then brush the grout with a wire brush until it was white.

Because the cleaner was so strong, and because Mr$.$ Magana did not wear protective gloves, his hands were seriously irritated by the chemicals in the cleaner. In an effort to lessen the irritation to his hands, Mr$.$ Magana decided to dilute the chemical. He added water to the bottle of cleaner, not realizing that the addition of water would cause toxic fumes. Mr$.$ Magana inhaled the fumes while he continued cleaning, and later suffered serious lung damage as a result.

Mr$.$ LaColle was subsequently contacted by OSHA, which cited and fined the facility for an Safety Data Sheets $($SDS$)$ violation. Mr$.$ LaColle maintained that SDS sheets, including the one for the cleaner in question, were in fact available for inspection by employees.

$1.$ Did the facility fulfill its obligation to provide a safe working environment for Mr$.$ Magana? Explain in detail with examples.

$2.$What should Mr$.$ LaColle have done to avoid an OSHA violation?