Calculating the final pay cheque for an employee on termination is a regular occurrence in payroll. Employment$/$Labour Standards in each jurisdiction specify what must be paid out to the employee when termination happens.

I would like you to describe the process and the various items that payroll personnel must take care of$.$

No calculations are required. Just the processes. What has to be done.