Question: El principal objetivo de este ejercicio es comprobar la comprensin de lectura del material de Jimnez Introduccin a la traduccin acerca de las primeras traducciones.
El principal objetivo de este ejercicio es comprobar la comprensin de lectura del material de Jimnez Introduccin a la traduccin acerca de las primeras traducciones. Este se encuentra dentro del Captulo 2, La taduccin como producto, Retazos de la Historia Las primeras traducciones (pgs 163-171 del e-book). Instrucciones Lee las pags. de texto de Jimnez Retazos de la historia intitutladas Las primeras traducciones. Despus de leer dichas pginas del libro de texto, responde a cada una de las siguientes preguntas: Cul fue la primera traduccin de la que se tiene constancia? De qu lengua(s) a qu lengua(s)? Qu es la metfrasis? Y la parfrasis? Qu importantes escritores y oradores romanos fueron tambin traductores? Qu pensaban de la traduccin literal? (Es importante notar que hay un error tipogrfico en el libro. El nombre de uno de los escritores es Horacio, no Horario.) Qu es la piedra Rosetta? Dnde y cundo se descubri? Qu narra? Por qu es importante? Dnde est hoy
Step by Step Solution
There are 3 Steps involved in it
Get step-by-step solutions from verified subject matter experts
