How can technology-enabled collaboration platforms and virtual team environments impact team dynamics, and what strategies can teams implement to overcome the challenges of remote work and leverage digital tools to enhance communication, coordination, and knowledge sharing within virtual teams ?