If a functional manager will NOT release the resources you need as project manager, your best course of action is to:

Select one:

a$.$

Complete the project as best you can and inform management and the client that you predicted this outcome.

b$.$

Notify top management of the consequences.

c$.$

Use social media to voice your concerns.

d$.$

Update your resume.