If such universal consensus exists from the analytics community about the strategy of going for $2$ points when down $8$ points late in the game, why don$$t more coaches use this strategy?

If a team wanted their coaching staff to commit to employing analytics$-$based strategies such as this one despite the backlash, how could they accomplish it$?$

If coaches generally have the same level of knowledge and incentives across sports, why is it that similarly straightforward analytics$-$based strategies in MLB $($e$.$g$.,$ infield shifts$)$ and the NBA $($e$.$g$.,$ increased $3-$point shooting$)$ have been so quickly accepted and adopted?

Which NFL coaches are most likely to employ analytics$-$based strategies like this one?