The mistake that organizations should avoid when selecting software Project Managers is option B$.$ Employing over experienced people. While experience is valuable, hiring a Project Manager who is overly experienced may lead to challenges such as resistance to change, difficulty in adapting to new technologies or methodologies, and potential conflicts with team members. It is important to strike a balance and consider a candidate's experience level in relation to the specific needs and requirements of the project.