Traditionally, the chief difference between an agent and a servant $($employee$)$ was that the:

servant was generally not employed to represent a principal in business dealings.

servant was usually allowed more personal discretion in deciding how to accomplish a certain objective.

agent was not controlled by the principal.

servant acted on behalf of the master in contractual matters involving third parties.