what are the efficacious strategies for orchestrating structural transformations within complex organizational ecosystems, ensuring congruence between strategic imperatives, organizational architecture, and cultural ethos to catalyze holistic organizational evolution, fortify competitive advantage, and facilitate sustained relevance in a volatile business landscape ?