What would happen if you moved the Set Sum = 0.0 from inside the for loop to right after the declaration. For example:

// Declare variables

Declare StudentName as String

Declare ExamValue, Sum, Avg as Float

// Initialize Sum

Set Sum = 0.0;