When addressing data with possible errors, best practice is to:

Make the best conclusion about what the data "should be"; no need to document or preserve values

Follow the usual practices for "fixing" the data, no need to document or preserve data.

Document any assumptions made about data (or changes made to data) including keeping the original values

Document any assumptions made about data (or changes made to data), but no need to keep the original values