why does the first example work fine, but the 2nd example does not? According to my textbook strings can be initialized either way.

The textbook says that the following are both equivalent statements....

string mystring = "This is a string"; & string mystring ("This is a string");