answer one only

Hello, sorry, I need an answer within 30 to 20 minutes, please

Q. 1. Answer Either A or B:A. Meaning is important in translation refers to all the processes and methods used to render and/or transfer the meaning (content) of a text from one language into another language as closely, completely and accurately as possible. However, meaning is translated in relation to grammar, style and sounds. Here, the translator moves within three related but different areas. Discuss briefly with reference to translating from English into Arabic. B. Translation as a process has two activities: understanding an original text (English) and formulating a new text in the language translated into (Arabic). It may be necessary to go back and reinterpret the original text in the light of a new understanding of it. This reinterpretation sometimes means that the original strategy has to be revised, this revision in turn entailing changes to some of the * decisions of detail already taken. Discuss briefly