Companies often update their website links to redirect users to new web pages that may feature a unique promotion or to transition to a new web experience. How would an attacker take advantage of these common operations to lead users to fake versions of the website while communicating with them?