I'm trying to write a substitute function that substitutes the letters O and E inside a linked list.

List has values F L R O R F E F

O will be replaced with L E F R O F O R F E L

E with R O F L E F E L F O R

void InstructionList::substitute(const unordered_map& subs)

I seem to be having problems with moving pointers