One thing that you found helpful, and why, and a minimum of one additional suggestion:

In a professional setting, it$$s very important to create a positive and respectful work environment where everyone feels comfortable and can be productive. I$$ve noticed that sometimes when I share personal stories with my team, it seems to make them uncomfortable. To handle this situation properly and keep our interactions smooth, I need to be thoughtful about how I approach it$.$

First, I should think about the kind of personal information I share and how often I share it$.$ Building good relationships with colleagues is important, but I need to be careful about sharing too much or too frequently. Even well$-$meaning personal stories can sometimes be too much for some people in a work setting where we need to keep professional boundaries.

A good way to address this is to have a respectful and open conversation with my team. I could say something like, $"$I$$ve noticed that sharing personal stories sometimes makes others uncomfortable. I want to make sure I$$m contributing positively to our work environment. Can we discuss how we might handle personal conversations in a way that feels comfortable for everyone?"

It could also be helpful to set up some simple guidelines about what topics are okay to discuss at work. This could involve agreeing on which topics are acceptable and finding a balance that everyone is happy with. Getting feedback from all team members can help create these guidelines and ensure they fit everyone$$s preferences.

Additionally, I need to pay attention to non$-$verbal signals from my colleagues. If I notice that someone seems uncomfortable, I should try to steer the conversation to more neutral topics. Building good relationships at work means being considerate of how others feel and showing interest in their comfort and preferences.

By dealing with this issue carefully and openly, I will help create a work environment where everyone feels respected and valued. This will help maintain a positive atmosphere and strengthen our team$$s collaboration and unity.