Question $2.$ Find the maximum and minimum values of the function

$f(x,y)=ln(x^2+1)+ln(y^2+1)-x+y$

on and inside the triangle bounded by the points $(0,0),(4,0),$ and $(0,-4).$

$($Note: You may use a computer to find the roots of polynomials, if necessary.$)$