When examining the intangible value of reputation, these two things are absolutely true about its value:

it is directly measurable and convertible into any metric.

it can be expressed in terms of attracting scarce resources from various stakeholders or interested parties

various stakeholders or interested parties will use the signals they receive in order to allocate those scarce resources.

reputation scores may be converted into monetary measures like hard currency.