Visit https://www.olympic.org/olympic-results, where you can search for all kinds of Olympics results. Find data of interest to you, import (or type) the data into Excel, use the data to create a viz in Tableau Public, and publish your results to the Web.