You have isolated a temperature-sensitive mutant E. coli. At 34°C, the growth rate is nearly normal but is reduced 10-fold at 37°C. You eventually discover that EF-Tu·GDP binding to the ribosome is two-fold higher in the mutant at 37°C. What aspect of translation is affected by the mutation?