Question: 3. Values and Language. Although computer-driven translations have improved dramatically over earlier attempts, translation is still intensely cultural. Communication always involves many layers of meaning,

3. Values and Language. Although computer-driven translations have improved dramatically over earlier attempts, translation is still intensely cultural. Communication always involves many layers of meaning, and when you move between languages, there are many more opportunities for misunderstanding.

Try to express some important values that you have (e.g., freedom of the press)

on this website, and see how they are retranslated in five different languages

Step by Step Solution

There are 3 Steps involved in it

1 Expert Approved Answer

Step: 1 Unlock blur-text-image

Question Has Been Solved by an Expert!

Get step-by-step solutions from verified subject matter experts

Step: 2 Unlock

Step: 3 Unlock

Students Have Also Explored These Related Intercultural Communication Questions!

13. Values and Language. Although computer-driven translations have improved dramatically over earlier attempts, translation is still intensely cultural. Communication always involves many layers of...

Discuss Semantics and the challenges they are in English. 2 Language Structure and Use Learning Outcomes After reading this chapter, you should be able to ... Explain how language contributes to...

Read Classroom Glimpse. Discuss stress, rhythm, pitch, and intonation based on the tale in the classroom 2 Language Structure and Use Learning Outcomes After reading this chapter, you should be able...

1. Describe the communication process. 2. Understand the importance of feedback in the communication process. 3. Understand various verbal and nonverbal methods of communication. 4. Understand the...

Please read the question Question : What strategies have you used to communicate in a language you were acquiring? What strategies do you think emergent bilinguals use? 3 How Do People Learn and How...

INTERNATIONAL BUSINESS AND TRADE Application of New Knowledge: Debrief: Communication, Reflective Thinking, Ethical Reasoning, Multiculturalism and Diversity. Case 1 - Suppose you get a job at Kismet...

Please discuss in five hundred words explaining how the articles connect the resources to concepts in Chapter 8. I have upload chapter 8 of the text book below and the articles to read. (Samovar, L....

Doggy Co. began construction of a new cutter for the U.S. Coast Guard on January 1, 2018, and completed construction of the ship on October 31, 2019. To finance construction, Doggy took out an...

Jane Doe is a private company which a management accountant is analyzing its performance. So it is trying to look at different components that are distributing to its success. The tests he wants to...

What is the definition of cost of capital? O ( A ) The minimum rate of return required by investors O ( B ) The maximum rate of return a company can earn ( c ) The interest rate charged on loans O (...

The total cost to produce x large jewelry-making kits and y small ones is given by C(x, y) = 2x 2 + 6y 2 + 4xy + 10. If a total of ten kits must be made, how should production be allocated so that...

Describe how language reflects, builds on, and determines context?

What connotative meanings does each of the following words have for you: religion, divorce, money, exercise, travel, dancing, parenthood? Why do you have the reaction you do to each word?

Have you ever found yourself in a situation where you are entirely sure that you are using a term precisely (a good restaurant, a fun party, an affordable car) only to have someone wholeheartedly...

* WRITE IN C + + * Rock, Paper, Scissors Game Write a program that lets the user play the game of Rock, Paper, Scissors against the computer. The program should work as follows: When the program...

Functional Requirements Business: Surplus food - listing: Users can create and manage listing for surplus food items. Listing must include details like food type, quantity, condition and expiry date....

QUESTION 1 Match the following LINUX/UNIX commands with what they do. du whereis users who am i A. display a compact list of users currently logged in B. locate the binary, source, and manual page...