Question: 1 . When working with texts in two languages ( e . g . , McWhorter translating his song from English into Spanish ) ,

1. When working with texts in two languages (e.g., McWhorter translating his song from English into Spanish), why does it almost never work to simply use a dictionary to look up each word individually and string them together?

Step by Step Solution

There are 3 Steps involved in it

1 Expert Approved Answer
Step: 1 Unlock blur-text-image
Question Has Been Solved by an Expert!

Get step-by-step solutions from verified subject matter experts

Step: 2 Unlock
Step: 3 Unlock

Students Have Also Explored These Related Databases Questions!

Q:

Question: Identify the three core beliefs of the translanguage stance. PART II TRANSLANGUAGING PEDAGOGY CHAPTER 4 Translanguaging Stance LEARNING OBJECTIVES Describe the importance of the first...

Q:

Decide if the speech adjustments below are about dialect or register differences. I say when I'm in Mexico, but when I'm in Argentina. I say when my friends tell me an incredible story, but if a...

Q:

Please read the questions Question: Please give an examples of deficit model thinking that you see in chapter 4. Be sure to give specifics and explain how these are examples of deficit model thinking...

Q:

Please read the questions Question: 1. ) Share a time when you witnessed or experienced deficit model thinking in the classroom AND/OR share an example of a time when you witnessed or experienced an...

Q:

Please read the questions Question: Think of an asset or strength-based approaches in chapter 4. Again, be specific and explain how these are examples of asset/strength-based thinking explain why? 4...

Q:

Question: What is translanguage? Explain why? Prerace IM f you have chosen to read The Translanguaging Classroom: Leveraging Student Bilingualism for Learning, you are probably an educator-a teacher,...

Q:

Question: Explain how teachers can use translanguaging in different types of classroom contexts. Please provide examples, and Explain why? ' Prerace IM f you have chosen to read The Translanguaging...

Q:

Please discuss in five hundred words explaining how the articles connect the resources to concepts in Chapter 8. I have upload chapter 8 of the text book below and the articles to read. (Samovar, L....

Q:

Read Classroom Glimpse. Discuss stress, rhythm, pitch, and intonation based on the tale in the classroom 2 Language Structure and Use Learning Outcomes After reading this chapter, you should be able...

Q:

Discuss Semantics and the challenges they are in English. 2 Language Structure and Use Learning Outcomes After reading this chapter, you should be able to ... Explain how language contributes to...

Q:

3. Which of the following has most acidic hydrogen ? (b) (d) go o o o o o o CH3 PMe3 NMe3 H H H (a)

Q:

To design : coupling and by-pass capacitors. Given: R. = 5kQ RB1 = 33 k RB2 = 22 kn R = 3.9kQ R =4.7 k R = 5.6 k Vcc=5 V I = 0.3 mA B = 120 f = 200 Hz

Q:

Hypothetical comparative condensed balance sheets of Nike, Inc. are presented here. Nike, Inc. Condensed Balance Sheets May 31 Oe) Assets Current assets Property, plant, and equipment (net) Other...

Q:

The first scenario will be a Verbal Judo scenario in which your scenario follows the standard Verbal Judo interaction: You need to ask somebody to modify their behavior either to do something or to...

Q:

6. Does your speech have a clear and logical structure?

Q:

2 Is the coachs request really an attempt to inform alumni of what the swim program needs in order to persuade them to donate money?

Q:

2. Are you certain that you can be objective when delivering a speech on this topic, rather than subjective as in a persuasive speech?